2025年3月20日 星期四

出色 with flying colors




"With flying colors" can be used in many situations beyond exams. It generally means to succeed brilliantly or perform exceptionally well in any challenge, task, or competition.

🍎If I stay focused and work hard, I’ll pass the test with flying colors.
如果我專心學習並努力,我一定能以優異的成績通過考試。

🍏With her dedication and preparation, she passed the entrance exam with flying colors.
憑藉她的努力和準備,她在入學考試中取得了優異的成績。

🍐Despite the challenging questions, she passed the test with flying colors.
儘管試題很難,她還是以優異的成績通過了考試。

🍑She studied hard for months and passed the test with flying colors.
她努力學習了幾個月,最後以優異的成績通過了考試。

🍒I'm sure you'll pass the driving test with flying colors after all your practice.
我相信你經過這麼多練習,一定能以優異的成績通過駕照考試。

🍓He was nervous before the exam, but in the end, he passed with flying colors.
考試前他很緊張,但最後他還是以優異的成績通過了。

🍔With her dedication and preparation, she passed the entrance exam with flying colors.
憑藉她的努力和準備,她在入學考試中取得了優異的成績。

🍕The professor was impressed because he passed the final exam with flying colors.
教授對他印象深刻,因為他在期末考試中表現優異。

🍘Despite the challenging questions, he passed the test with flying colors.
儘管試題很難,他還是以優異的成績通過了考試。

🍙He was worried about the certification exam, but he ended up passing with flying colors.
他原本擔心認證考試,但最後卻以優異的成績通過了。

🍚Her parents were so proud when she passed the college entrance exam with flying colors.
當她以優異的成績通過大學入學考試時,她的父母感到非常自豪。

🍛I spent months studying for the exam, and my hard work paid off. I passed the test with flying colors!
我花了幾週準備,努力得到了回報. 我以優異的成績通過了考試!
 
🍞She handled the tough job interview with flying colors and got the position.
她出色地應對了艱難的面試,成功獲得了這份工作。
 
🍟He completed the project with flying colors, impressing his boss.
他完美地完成了這個專案,讓老闆印象深刻。
 
🍥Despite the pressure, the team delivered the presentation with flying colors.
儘管壓力很大,團隊仍然出色地完成了簡報。
 
🍦She recovered from surgery with flying colors and was back on her feet in no time.
她的手術恢復得非常順利,很快就康復了。
 
🍧She hosted the event with flying colors, leaving a great impression on everyone.
她成功地主持了這場活動,給所有人留下了深刻的印象。